Info: IMDb | ČSFD | FDB
V českém znění: Braňo Holiček - Matthew Wolff (Thor), Lumír Olšovský - Rick Gomez (Loki), Martin Stránský - Ron Halder (Algrim), René Slováčková - Tara Strong (Sif), Petr Lněnička - Alistair Abdell (Fandral), Jiří Plachý - Christopher Britton (Odin), Jan Szymik - Michael Dobson (Geimarr), titulky, Petr Gelnar - Brent Chapman (Volstagg), Ladislav Novák - Paul Dobson (Hogun), Zdeněk Maryška (hospodský), Marcel Rošetzký - Brian Drummond (Fenris), Tomáš Racek (Yolund), Libor Terš (Skalla, více rolí), Martina Šťastná (Valkýra, dívky), Tereza Chudobová (Amora, více rolí), Petra Jindrová-Lupínková - Cathy Weseluck (Brunhilda)
Překlad: Lucie Antonsen
Zvuk a finální mix: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Petra Jindrová-Lupínková
Vyrobilo: AW Studio Praha 2011
Pôvodný majiteľ vlákna: lingros
Profil prevzatý dňa 19. apríla 2019
Posledná aktualizácia: piatok 19. apríla 2019 o 16:45 hod.
Paráda, návaznost dabingu na filmového Thora rozhodně potěší.
, dokonce se snažili o dodržení Maxiána, ale bohužel to nevyšlo, asi neměl čas